/**
 * Kompakter EN|DE-Umschalter in der zweiten nav-pill (neben Anmelden / CTA).
 * Harmoniert mit nav-liquid: hell (Mesh) + dunkel (Hero, data-nav-theme="dark").
 */
.nav-lang {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  margin-right: 6px;
  font-family: var(--font-body, system-ui, sans-serif);
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.02em;
  flex-shrink: 0;
}
.nav-lang__btn {
  margin: 0;
  padding: 6px 7px;
  border: none;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  color: inherit;
  font: inherit;
  line-height: 1;
  border-radius: 6px;
  opacity: 0.5;
  transition: opacity 0.15s ease, color 0.15s ease, background 0.15s ease;
}
.nav-lang__btn:hover {
  opacity: 0.85;
}
.nav-lang__btn--active,
.nav-lang__btn[aria-pressed="true"] {
  opacity: 1;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 3px;
  text-decoration-thickness: 1px;
}
nav[data-nav-theme="dark"] .nav-lang__btn {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.75);
}
nav[data-nav-theme="dark"] .nav-lang__btn--active,
nav[data-nav-theme="dark"] .nav-lang__btn[aria-pressed="true"] {
  color: #fff;
}
nav:not([data-nav-theme="dark"]) .nav-lang__btn {
  color: var(--g700, #404040);
}
nav:not([data-nav-theme="dark"]) .nav-lang__btn--active,
nav:not([data-nav-theme="dark"]) .nav-lang__btn[aria-pressed="true"] {
  color: var(--g900, #1a1a1a);
}
.nav-lang__sep {
  user-select: none;
  opacity: 0.35;
  font-weight: 400;
  padding: 0 1px;
}
nav[data-nav-theme="dark"] .nav-lang__sep {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.45);
}
nav:not([data-nav-theme="dark"]) .nav-lang__sep {
  color: var(--g400, #a0a0a0);
}
@media (max-width: 400px) {
  .nav-lang {
    font-size: 11px;
    margin-right: 4px;
  }
  .nav-lang__btn {
    padding: 5px 5px;
  }
}